Meksika kökenli göçmen olan ve tek başına annelik yapan Flor Moreno, iki çocuk sahibi zengin çift olan Deborah ve John Clasky’nin yanında ev işlerinde hizmet vermeye başlar. Flor, kızı Cristina nedeniyle programın gerekliliklerine uyum sağlamakta zorlandığını kabul ettiğinde, Deborah, Clasky ailesinin evine taşınmanın en uygun çözüm olacağına karar verir. Farklı kültürler arasındaki karşıtlıklar ve gerginlikler arttıkça, Flor ve Clasky ailesi, çocuklarını kendi farklı yöntemleriyle büyütürken aynı alanda bir arada olmakta güçlük çekerler.
Orijinal Adı: Spanglish